{"id":364,"date":"2023-05-10T20:46:27","date_gmt":"2023-05-10T18:46:27","guid":{"rendered":"https:\/\/thechairman.be\/?page_id=364"},"modified":"2023-08-30T17:30:25","modified_gmt":"2023-08-30T15:30:25","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/thechairman.be\/en\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Mentions l\u00e9gales<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLe pr\u00e9sent site (thechairman.be) est d\u00e9tenu et exploit\u00e9 par BRASSERIE ROGIER SRL (ci-apr\u00e8s Site Web). L’acc\u00e8s \u00e0 ce Site Web et l’utilisation que vous en faites d\u00e9pendent de votre acceptation et de votre respect des mentions et renonciations \u00e9nonc\u00e9es ci-dessous et ailleurs sur le Site Web. En utilisant le Site Web, vous serez r\u00e9put\u00e9 avoir accept\u00e9 les pr\u00e9sentes mentions.\n\n\u00c9diteur responsable<\/strong>\nBRASSERIE ROGIER SRL\u00a0(sous l’enseigne: CHAIRMAN)\nSi\u00e8ge Social:\u00a0Rue de Stassart 11a – 1050 Ixelles\nNum\u00e9ro d’entreprise:\u00a00772.549.768\nT\u00e9l\u00e9phone:\u00a0+32 2 274 13 3<\/a>0\nEmail:\u00a0Contacter<\/a>\n\nWebmaster<\/strong>\nFabian Lamon\n\nH\u00e9bergeur<\/strong>\nHOSTINGER.\nPlus d’information sur\u00a0hostinger.com\/\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Protection des donn\u00e9es<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Informations g\u00e9n\u00e9rales<\/strong><\/p>\n

Pour toutes questions concernant la protection des donn\u00e9es, veuillez contacter le responsable du traitement des donn\u00e9es: BRASSERIE ROGIER SRL, immatricul\u00e9 aupr\u00e8s de la banque carrefour des entreprises sous le num\u00e9ro BCE 0772.549.768 par email \u00e0 l’adresse contact@thechairman.be ou par courrier postal \u00e0 son si\u00e8ge social Rue de Stassart 11a – 1050 Ixelles, Belgique<\/p>\n

Traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et transfert \u00e0 des tiers<\/strong><\/p>\n

Lors de l’utilisation de notre site, certaines donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es automatiquement sur votre appareil (ordinateur, t\u00e9l\u00e9phone portable, tablette, etc.). L’adresse IP actuellement utilis\u00e9e par votre appareil, la date, l’heure, le navigateur, le syst\u00e8me d’exploitation de votre appareil et les pages r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es sont collect\u00e9s. Ceci dans le but de veiller \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es, pour optimiser notre port\u00e9e et am\u00e9liorer notre site Web. Le traitement de ces donn\u00e9es personnelles est effectu\u00e9 en vertu de l’art. 6, paragr. 1, phrase 1, lettre f) du RGPD (R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es). La protection de notre site Internet et l’optimisation de nos services repr\u00e9sentent un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de notre part.<\/p>\n

Si vous nous contactez (p. ex. par le biais d\u2019une demande aux coordonn\u00e9es que nous vous avons fournies), nous ne traiterons que les donn\u00e9es personnelles que vous nous aurez fournies et qui sont n\u00e9cessaires pour traiter votre demande et y r\u00e9pondre.<\/p>\n

Afin de mener \u00e0 bien les activit\u00e9s de traitement des donn\u00e9es d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, p. ex. pour l’h\u00e9bergement et l’entretien de notre site Web, nous faisons appel \u00e0 des prestataires de service.<\/p>\n

Cookies<\/strong><\/p>\n

Afin de rendre nos services attrayants et permettre l\u2019utilisation de certaines fonctions, nous utilisons des cookies. Il s\u2019agit de petits fichiers textes qui sont enregistr\u00e9s sur votre appareil. Certains des cookies que nous utilisons sont supprim\u00e9s d\u00e8s la fermeture de la session de navigation, autrement dit lorsque vous fermez votre navigateur (ils sont appel\u00e9s cookies de session). D\u2019autres cookies restent sur votre appareil et nous permettent de reconna\u00eetre votre navigateur lors de votre prochaine visite (cookies persistants). Vous pouvez configurer votre navigateur de fa\u00e7on \u00e0 \u00eatre inform\u00e9 de l\u2019utilisation de cookies et d\u00e9cider au cas par cas de les accepter, ou de les refuser dans certains cas ou en g\u00e9n\u00e9ral. Pour plus d\u2019informations, reportez-vous \u00e0 la fonction d\u2019aide de votre navigateur Internet. En cas de refus des cookies, la fonctionnalit\u00e9 de notre site Internet peut \u00eatre limit\u00e9e. En acceptant notre \u00ab bandeau cookies \u00bb, vous consentez \u00e0 ce que vos donn\u00e9es personnelles soient trait\u00e9es par les cookies. Les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es en vertu de l’art. 6, paragr. 1, phrase 1, lettre a du RGPD. Vous trouverez ci-dessous des informations sur les cookies sp\u00e9cifiques.<\/p>\n

ous d\u00e9ployons Google Analytics, un service d’analyse Web de Google Inc. (\u00ab Google \u00bb). Google Analytics utilise \u00e9galement des cookies. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par les cookies concernant l’utilisation que vous faites de ce site sont g\u00e9n\u00e9ralement transmises \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis pour y \u00eatre enregistr\u00e9es. Cependant, avant ce transfert, votre adresse IP est raccourcie par Google au sein des \u00c9tats membres de l’Union europ\u00e9enne ou dans d’autres \u00c9tats signataires de l’Accord sur l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en. L’adresse IP compl\u00e8te ne sera transmise qu’exceptionnellement au serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et elle y sera raccourcie. Au nom de l’op\u00e9rateur du site, Google utilise ces informations pour \u00e9valuer l’utilisation du site, \u00e9tablir des rapports sur les activit\u00e9s li\u00e9es au site et fournir d’autres services en rapport avec l’utilisation du site web et d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionn\u00e9e avec d’autres donn\u00e9es appartenant \u00e0 Google. Vous pouvez emp\u00eacher l’enregistrement des cookies en parametrant le logiciel du navigateur en cons\u00e9quence. En outre, vous avez la possibilit\u00e9 d’interdire \u00e0 Google le recueil des donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par les cookies au cours de la visite effectu\u00e9e sur le site (y compris votre adresse IP), et le traitement de ces donn\u00e9es, en t\u00e9l\u00e9chargeant puis en installant le module compl\u00e9mentaire disponible sur : https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout .<\/p>\n

Dispositions relatives aux donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la dur\u00e9e de conservation<\/strong><\/p>\n

Vos donn\u00e9es personnelles sont fournies sur une base volontaire. Vous n’\u00eates pas l\u00e9galement tenu de nous fournir vos donn\u00e9es personnelles. Si vous ne souhaitez pas nous fournir vos donn\u00e9es personnelles, cela n’a aucune cons\u00e9quence pour vous si ce n’est que vous ne pouvez pas utiliser nos services. Les donn\u00e9es personnelles que vous nous fournissez via notre site Web ne sont conserv\u00e9es que pour la finalit\u00e9 pour laquelle elles nous ont \u00e9t\u00e9 confi\u00e9es. Des p\u00e9riodes de stockage diff\u00e9rentes peuvent \u00e9galement survenir en raison d\u2019un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de CentralApp SA (p. ex. pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es et pour \u00e9viter tout abus). Les donn\u00e9es personnelles que nous devons stocker en raison d\u2019obligations l\u00e9gales ou contractuelles de conservation seront bloqu\u00e9es.<\/p>\n

Vos droits<\/strong><\/p>\n

Pour faire valoir vos droits en vertu du RGPD, notamment :<\/p>\n

    \n
  • le droit \u00e0 l\u2019information sur le traitement de vos donn\u00e9es personnelles et le droit d\u2019obtention d\u2019un exemplaire de vos donn\u00e9es (article 15 du GRPD) ;
    le droit \u00e0 la correction des donn\u00e9es erron\u00e9es et le droit de compl\u00e9ter les donn\u00e9es incompl\u00e8tes (article 16 du RGPD) ;<\/li>\n
  • le droit \u00e0 la suppression de vos donn\u00e9es personnelles et, en cas de divulgation, notre devoir d\u2019informer les autres parties responsables de la demande de suppression (article 17 du RGPD) ;<\/li>\n
  • le droit de limitation du traitement de vos donn\u00e9es personnelles (article 18 du RGPD) ;<\/li>\n
  • le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es, afin que vos donn\u00e9es personnelles vous soient remises dans un format structur\u00e9, \u00e9tabli et lisible par machine, ainsi que le droit de transf\u00e9rer vos donn\u00e9es \u00e0 une autre personne responsable sans notre intervention (article 20 du RGPD) ;<\/li>\n
  • le droit de r\u00e9vocation d’un consentement \u00e9mis ; la r\u00e9vocation n’affecte pas la l\u00e9galit\u00e9 du traitement effectu\u00e9 sur la base du consentement pr\u00e9alable \u00e0 la r\u00e9vocation (article 7 du RGPD) ; ete droit de vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es (article 21 du RGPD),<\/li>\n<\/ul>\n

    Vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment (coordon\u00e9es au premier point). Vous pouvez \u00e9galement porter plainte aupr\u00e8s de l\u2019organisme de supervision comp\u00e9tent si vous consid\u00e9rez que le traitement des donn\u00e9es enfreint les dispositions du RGPD (article 77 du RGPD).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Mentions l\u00e9gales Le pr\u00e9sent site (thechairman.be) est d\u00e9tenu et exploit\u00e9 par BRASSERIE ROGIER SRL (ci-apr\u00e8s Site Web). L’acc\u00e8s \u00e0 ce Site Web et l’utilisation que vous en faites d\u00e9pendent de votre acceptation et de votre respect des mentions et renonciations \u00e9nonc\u00e9es ci-dessous et ailleurs sur le Site Web. En utilisant le Site Web, vous serez […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-364","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thechairman.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thechairman.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/thechairman.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thechairman.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thechairman.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=364"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/thechairman.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/364\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":721,"href":"https:\/\/thechairman.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/364\/revisions\/721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thechairman.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}